em português

Livros de engenharia de software em português (traduções)

Lista de livros de engenharia de software, arquitetura, dados e IA com tradução em português confirmada: editora, edição e qual escolher.

Estantes de madeira cheias de livros antigos em uma biblioteca com pouca luz
Foto: Kübra Arslaner / Pexels (licença Pexels)

Atualizado em · Equipe Estante Dev

Muitos clássicos de engenharia de software ganharam tradução no Brasil, mas nem sempre é fácil descobrir qual edição foi traduzida, por qual editora, ou se a tradução corresponde à edição mais recente. Esta lista reúne só os livros do catálogo da Estante Dev com edição brasileira confirmada (editora e ISBN conferidos). Quando há mais de uma tradução, indicamos qual corresponde à edição original mais nova. Livros que só existem em inglês, ou cuja tradução está disponível apenas em plataformas de assinatura, ficam de fora — eles aparecem nas páginas de cada livro com o status “não encontrada” ou “a confirmar”.

Diagrama com os quatro grupos da lista de traduções e exemplos de títulos em cada um
Diagrama: Estante Dev

Arquitetura e design

Código e prática

Dados, confiabilidade e IA

Gestão, cultura e história

Mão apoiada sobre um livro de capa escura, no braço de uma poltrona junto à janela
Foto: cottonbro studio / Pexels (licença Pexels)

Ainda sem edição brasileira (por enquanto)

Staff Engineer (Will Larson), The Manager’s Path e Observability Engineering não têm edição impressa brasileira que tenhamos encontrado; os dois últimos têm tradução só na plataforma O’Reilly. Veja as páginas de cada um.

Livros citados